1. Главная
  2. Правила использования

Правила использования

1. Назначение

1.1 Любое использование данного веб-сайта (далее – "веб-сайт NEOLUX"), предоставляемого компанией OSRAM GmbH и/или ее дочерними компаниями (далее – "OSRAM"), регулируется настоящими условиями использования. Настоящие условия использования могут быть дополнены, изменены или заменены другими условиями и положениями, например, с целью приобретения продукции и услуг. Вход на данный веб-сайт или — в случаях, когда вход не требуется — получение доступа к данному веб-сайту или его использование означает, что вы принимаете настоящие условия использования в действующей на данный момент версии.

1.2 Если пользователь использует веб-сайт NEOLUX как бизнес-клиент, т. е. в целях своей коммерческой деятельности, бизнеса или профессии, либо от имени органа власти или корпорации, статья § 312e, абзац 1, предложение 1, № 1–3 Гражданского кодекса Германии не применяется.

2. Услуги

2.1 Веб-сайт NEOLUX включает информационные страницы.

2.2 Компания OSRAM оставляет за собой право частично или полностью прекратить обслуживание веб-сайта NEOLUX в любое время. Вследствие особенностей работы Интернета и компьютерных систем компания OSRAM не может взять на себя обязательство обеспечивать постоянную доступность веб-сайта NEOLUX.

3. Права на использование информации, программного обеспечения и документации

3.1 Компания OSRAM предоставляет пользователю неэксклюзивную лицензию без права передачи на использование информации, доступной пользователю на веб-сайте NEOLUX, в согласованном объеме или, при отсутствии такой договоренности, в объеме, подразумеваемом компанией OSRAM, в целях предоставления доступа к вышеупомянутой информации при условии, что не применяются ограничения раздела 5.

3.2 Пользователю в любое время запрещено распространение, предоставление во временное пользование информации, программного обеспечения и документации или предоставление доступа к вышеуказанным материалам каким бы то ни было способом в интересах третьих лиц.

3.3 Информация защищена законами об авторских правах, а также международными соглашениями об авторских правах и другими законами и конвенциями, связанными с интеллектуальной собственностью. Пользователь обязан соблюдать эти законы. Ему, в частности, запрещено изменять, скрывать или удалять какой-либо буквенно-цифровой код, отметки или уведомления об авторском праве с информации, а также программного обеспечения или документации либо их копий.

4. Интеллектуальная собственность

4.1 Материалы, представленные на веб-сайте NEOLUX, в том числе содержимое, информация, фотографии, иллюстрации, графика, названия, товарные знаки и логотипы в полном объеме, являются собственностью компании OSRAM или ее лицензиаров и защищены законами об авторских правах и товарных знаках и другими законами об интеллектуальной собственности. Материалы предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Вне зависимости от отдельных положений раздела 4 настоящих условий использования запрещено изменять, копировать, воспроизводить, продавать, предоставлять во временное пользование, использовать, дополнять или применять любым другим способом содержимое веб-сайта NEOLUX, описанное выше, без предварительного письменного разрешения компании OSRAM.

4.2 Ни одно из перечисленных выше положений не должно интерпретироваться как предоставление какой бы то ни было лицензии или права на использование какого-либо патента, товарного знака или другой интеллектуальной собственности, кроме случаев, когда это явно указано. Ни одно из положений не означает предоставление какой-либо лицензии или прав на использование каких бы то ни было авторских прав или других прав, связанных с описанными выше материалами.

4.3 Слово и товарный знак устройства NEOLUX, другие товарные знаки продукции, иллюстрации и логотипы идентифицируют продукцию компании OSRAM и являются собственностью компании OSRAM или ее лицензиаров. На данный момент регистрация завершена не во всех соответствующих странах.

4.4 Для использования данных названий и товарных знаков требуется официальное разрешение компании OSRAM GmbH. Использование названия OSRAM или NEOLUX разрешается, например, при указании адреса данного веб-сайта. Компания OSRAM GmbH должна получить предварительное уведомление о таком использовании.

5. Обязанности пользователя

5.1 При получении доступа к веб-сайту NEOLUX или его использовании пользователю запрещено

  • наносить вред другим лицам, в особенности несовершеннолетним, или нарушать их личные права;
  • нарушать общественную мораль манерой использования;
  • нарушать какое бы то ни было право интеллектуальной собственности или любое другое право собственности;
  • загружать какое-либо содержимое, зараженное вирусом, так называемый Троян, или любую другую программу, которая может повредить данные;
  • передавать, сохранять или загружать гиперссылки или содержимое, на которые у пользователя нет прав, в частности в случаях, когда такие гиперссылки или содержимое нарушают конфиденциальность или являются незаконными;
  • распространять рекламу, нежелательные электронные сообщения (так называемый "спам") или недостоверные предупреждения о вирусах, дефектах или подобные материалы; кроме того, пользователю запрещено предлагать другим пользователям участие в какой-либо лотерее, сборе средств, рассылке писем счастья, играх по принципу пирамиды или другой подобной деятельности;
  • принимать участие в какой-либо аморальной или незаконной деятельности.

5.2 Компания OSRAM может отказать в доступе к веб-сайту NEOLUX в любое время, в частности, если пользователь нарушит какое-либо обязательство, подразумеваемое настоящими условиями использования.

6. Гиперссылки

Веб-сайт NEOLUX может содержать гиперссылки на веб-страницы третьих лиц. Компания OSRAM не несет какой-либо ответственности за содержание таких веб-страниц и не подтверждает их достоверность или достоверность их содержимого, как в случае со страницами собственного сайта. Компания OSRAM не контролирует информацию, представленную на таких веб-страницах, и не несет ответственность за их содержание. Пользователь использует такие веб-страницы на свой собственный риск.

7. Ответственность

7.1 Относительно всех видов убытков мы несем ответственность согласно правовым нормам исключительно в случаях (1) умышленной или грубой халатности; (2) нанесения вреда здоровью, физической травмы или гибели; (3) взятия на себя обязательств по доставке или гарантиям качества; (4) злоумышленного утаивания и (5) жалоб на основе Закона об ответственности за качество выпускаемой продукции. В случае преступного нарушения основного обязательства или подачи клиентом иска о возмещении убытков вместо восстановления эксплуатационных характеристик ответственность должна ограничиваться компенсацией наиболее распространенного, заранее предполагаемого ущерба. Никакие другие иски о возмещении убытков (например, косвенных) не могут быть предъявлены. Основные обязательства в контексте настоящих условий – это обязательства по защите основных правовых позиций клиента, которые предоставляются по контракту согласно его содержимому и цели. Кроме того, основными считаются обязательства, позволяющие выполнить контракт и которым обычно доверяют клиенты (например, доставка утвержденной продукции с согласованными характеристиками, то есть с характеристиками, указанными в спецификациях, в установленное время и соответствие данной продукции согласованной цели, то есть цели, указанной в описании продукта).

8. Вирусы

Компания OSRAM прилагает все усилия, чтобы защитить веб-сайт NEOLUX от вирусов, однако она не может гарантировать отсутствие вирусов на сайте. Пользователь должен самостоятельно предпринимать необходимые шаги для обеспечения собственной защиты и соответствующих мер безопасности и пользоваться антивирусным сканером перед загрузкой любой информации, программного обеспечения или документации.

9. Экспортный контроль

На экспорт определенной информации может — например, в силу ее природы, предполагаемого использования или конечного пункта назначения — потребоваться разрешение. Пользователь обязан строго соблюдать правила экспорта информации, программного обеспечения и документации, в особенности нормы ЕС, а также отдельных стран-членов ЕС и США. Компания OSRAM обязуется маркировать информацию, программное обеспечение и документацию, требующие разрешения, в соответствии со списками экспортного контроля Германии и ЕС и перечнем товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю в США.

10. Защита конфиденциальности данных

При сборе, использовании и обработке личных данных пользователей веб-сайта NEOLUX компания OSRAM соблюдает действующее законодательство по защите конфиденциальности данных, а также политику защиты конфиденциальности данных компании OSRAM, которая находится в свободном доступе в Интернете, в разделе "Конфиденциальность".

11. Дополнительные соглашения, место рассмотрения споров, действующее законодательство

11.1 Все дополнительные соглашения должны быть оформлены в письменном виде; от этого требования к форме можно отказаться только в письменном виде.

11.2 Местом рассмотрения споров является г. Мюнхен, если Пользователь является продавцом по условиям Германского торгового кодекса (Handelsgesetzbuch).

11.3 Отдельные страницы веб-сайта NEOLUX управляются и администрируются компанией OSRAM или ее подразделениями и филиалами. Страницы соответствуют законодательству, действующему в стране, в которой ответственная компания имеет представительство. Компания OSRAM не несет никакой ответственности за то, что упомянутая информация, программное обеспечение или документация на веб-сайте NEOLUX может быть просмотрена или скачана за пределами данной страны. Если Пользователи заходят на веб-сайт NEOLUX, находясь за пределами данной страны, они несут ответственность за соблюдение местного действующего законодательства. Доступ к информации, приведенной на веб-сайте NEOLUX, из стран, где данная информация является незаконной, запрещен. В таких случаях, если Пользователь желает вступить в деловые отношения с компанией OSRAM, ему будет предложено связаться с представителем OSRAM в соответствующей стране, или, если в данной стране нет представителя, с OSRAM GmbH.

11.4 Настоящие Условия использования регулируются законодательством Германии. Местом рассмотрения споров является г. Мюнхен. Применение Германского единого кодекса по оформлению договоров на международную торговлю движимым имуществом от 17 июля 1973 года и Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) от 11 апреля 1980 года исключается.

Январь 2017 г.